Japão e China firmam acordo para produzir mais animes

Em uma reunião no final de 2024, os Ministros das Relações Exteriores do Japão e da China firmaram dez acordos importantes para fortalecer os laços culturais entre os países. Um dos principais pontos destacados foi a produção conjunta de animes, séries live-action e documentários para transmissão e distribuição. Esses acordos também abordam questões como transparência na distribuição de conteúdos japoneses na China, medidas antipirataria e a criação de um ambiente seguro para os criadores de ambos os países.

A colaboração promete benefícios significativos para as duas nações. O Japão busca aproveitar o enorme mercado chinês, um dos maiores do mundo, para obter um tratamento preferencial às suas produções. Os filmes registrados sob o acordo Japão-China não se enquadram na rígida cota de filmes estrangeiros permitidos nos cinemas chineses, o que representa vantagens econômicas para as produtoras japonesas.

Exemplos do sucesso de bilheteria como "Detective Conan: Black Iron Submarine", que arrecadou 22,9 milhões de dólares na China, e "The First Slam Dunk", com 93 milhões de dólares, demonstram o potencial lucrativo desse mercado para a indústria do anime.

No entanto, as produtoras japonesas enfrentam desafios devido à opacidade nas regulamentações de conteúdo na China. As obras precisam passar por revisões da Administração Nacional de Rádio e Televisão (NRTA), um processo que pode levar até 50 dias e dificultar a distribuição simultânea de animes com o Japão. Isso reduz os potenciais lucros com licenciamento, uma vez que atrasos no streaming levam muitos espectadores a recorrer à pirataria para evitar spoilers nas redes sociais.

A assinatura do acordo pode marcar um avanço rumo a condições mais estáveis para os animadores, beneficiando ambos os lados. A China começou a flexibilizar algumas restrições, permitindo a exibição de filmes anteriormente limitados, como "My Neighbor Totoro" em 2018 e "Spirited Away" em 2019, décadas após seus lançamentos no Japão.

Esse contexto de cooperação promete não apenas um aumento na qualidade e na quantidade das produções, mas também maiores ganhos para os animadores japoneses, que ainda enfrentam salários baixos na indústria, com uma média de 1.111 ienes por hora (cerca de 7 dólares), conforme um relatório de 2024.

fonte: animecorner